• Home
  • Contact Me
Wednesday, May 31, 2023
Rana Safvi
  • Home
  • About
  • Book & Publication
  • Culture & Heritage
    • Our Cultural Heritage
    • Sufi saints
  • Food
  • Hazrat-E-Dilli
  • Rana’s Space
    • Walks & Talks
    • Rana’s Space
    • Sher o Sukhan
  • Travel

    Mausoleum of Shad-e (or Shadi) Mulk Aga in Shah e Zinda, Samarqand

    Mausoleum of Mahmud Pahlavon in Khiva, Uzbekistan

    The tomb of Baba Rukn al-Din Shirazi, Takht-i Fulad, Isfahan, Iran

    The Summer Mosque of the Arc in Khiva, Uzbekistan

    Shrine of Sheikh Zainuddin Bobo in Tashkent, Uzbekistan

    The Madrasas ( educational institutions) of Ulugh Beg

    The Madrasas ( educational institutions) of Ulugh Beg

    Dargah of Sheikh Raju Qattal in Khuldabad, Maharashtra

    Dargah of Sheikh Raju Qattal in Khuldabad, Maharashtra

    AkshayVat in Allahabad/ Prayagraj

    AkshayVat in Allahabad/ Prayagraj

    Helical stepwell in Pavagadh area of Gujarat

    Mysore Silk and Tipu Sultan

    Mysore Silk and Tipu Sultan

    Lord Buddha statue in Chandigarh Museum

    Akbar’s Inscription in The Ranakpur Jain Temple

    Neelkanth Temple in Kumbhalgarh

    Neelkanth Temple in Kumbhalgarh

    Vijai Stambh in Chittorgarh Fort

    The importance of River Yamuna in Vrindavan

    The importance of River Yamuna in Vrindavan

    Tajuddin Baba of Nagpur or Shahenshah-e Haft-e Aqleem Hazrat Baba Tajuddin

    Tajuddin Baba of Nagpur or Shahenshah-e Haft-e Aqleem Hazrat Baba Tajuddin

    Shri Niwas or the House of Mirrors in Jaipur’s City Palace

    Shri Niwas or the House of Mirrors in Jaipur’s City Palace

    Kanishka statue in Mathura museum

    Kanishka statue in Mathura museum

    Shahji ka Mandir, Vrindavan

    Shahji ka Mandir, Vrindavan

    Gopinath Mandir in Vrindavan

    Gopinath Mandir in Vrindavan

    Trending Tags

    • Contact Me
    No Result
    View All Result
    • Home
    • About
    • Book & Publication
    • Culture & Heritage
      • Our Cultural Heritage
      • Sufi saints
    • Food
    • Hazrat-E-Dilli
    • Rana’s Space
      • Walks & Talks
      • Rana’s Space
      • Sher o Sukhan
    • Travel

      Mausoleum of Shad-e (or Shadi) Mulk Aga in Shah e Zinda, Samarqand

      Mausoleum of Mahmud Pahlavon in Khiva, Uzbekistan

      The tomb of Baba Rukn al-Din Shirazi, Takht-i Fulad, Isfahan, Iran

      The Summer Mosque of the Arc in Khiva, Uzbekistan

      Shrine of Sheikh Zainuddin Bobo in Tashkent, Uzbekistan

      The Madrasas ( educational institutions) of Ulugh Beg

      The Madrasas ( educational institutions) of Ulugh Beg

      Dargah of Sheikh Raju Qattal in Khuldabad, Maharashtra

      Dargah of Sheikh Raju Qattal in Khuldabad, Maharashtra

      AkshayVat in Allahabad/ Prayagraj

      AkshayVat in Allahabad/ Prayagraj

      Helical stepwell in Pavagadh area of Gujarat

      Mysore Silk and Tipu Sultan

      Mysore Silk and Tipu Sultan

      Lord Buddha statue in Chandigarh Museum

      Akbar’s Inscription in The Ranakpur Jain Temple

      Neelkanth Temple in Kumbhalgarh

      Neelkanth Temple in Kumbhalgarh

      Vijai Stambh in Chittorgarh Fort

      The importance of River Yamuna in Vrindavan

      The importance of River Yamuna in Vrindavan

      Tajuddin Baba of Nagpur or Shahenshah-e Haft-e Aqleem Hazrat Baba Tajuddin

      Tajuddin Baba of Nagpur or Shahenshah-e Haft-e Aqleem Hazrat Baba Tajuddin

      Shri Niwas or the House of Mirrors in Jaipur’s City Palace

      Shri Niwas or the House of Mirrors in Jaipur’s City Palace

      Kanishka statue in Mathura museum

      Kanishka statue in Mathura museum

      Shahji ka Mandir, Vrindavan

      Shahji ka Mandir, Vrindavan

      Gopinath Mandir in Vrindavan

      Gopinath Mandir in Vrindavan

      Trending Tags

      • Contact Me
      No Result
      View All Result
      Rana Safvi
      No Result
      View All Result

      An eyewitness account of India’s first war of Independence – Revolt of 1857

      inBook and Publication
      0

      The city is abandoned
      The evening the emperor left the Qila and reached Humayun’s tomb, Nawab Hamid Ali Khan’s servant came to my father at midnight and gave him a message.
      “Why are you waiting free of care in your house? The emperor has left the Qila and the locals are fleeing the city. For God’s sake, leave your house and depart from the city with your family. Can’t you see that the city is being murdered? I am going out of the city with my family. You can send the women of your family along with mine.”
      Nawab Hamid Ali Khan’s house was near the Kashmiri Darwaza, but a month earlier he had rented a house in our mohalla.
      After this message, everyone left the house in whatever clothes he or she was wearing. My mother didn’t even pick up a ring from her jewellery in her state of panic.
      My wife had stitched a mattress and bolster in which she had stuffed the valuable clothes she had got in her trousseau, along with her jewellery. She spread the mattress in the cart and kept the bolster beside her.
      Thus, my parents, my wife, all my siblings and all the women of Nawab Hamid Ali Khan’s house went to Matia Mahal to my in-laws’ house.
      18bd_051217120256.jpg
      The Jantar Mantar observatory in Delhi in 1858, damaged in the fighting. (Wiki Commons)
      My mother and Nawab Hamid Ali Khan’s wife told my father-in-law’s elder wife, jagirdar of Sadirpur and Raispur villages, “Begum Sahiba, why are you sitting here? Pack up and leave with your children. This is not the time to sit in your house. We have come to take you along with us.”
      She agreed to come with us. I pleaded with my father-in-law, Nawab Amir Mirza Khan, “For God’s sake, please come away with us.”
      By 1am, arrangements had been made for travel. My in-laws and children came to Matia Mahal Phatak. My younger brother-in-law, Kazim Mirza, was sitting in my father-in-law’s lap.
      We reached Matia Mahal Darwaza, conversing with each other. Here, we met an unforeseen calamity. A woman named Kilo was sitting in a state of majzuba just in front of the Darwaza.
      As soon as she saw my father-in-law, she called out loudly, “Miyan Amir Mirza sahib, where are you going? God has not given permission for you to leave. Have you forgotten?”
      As soon as these words left her lips, Amir Mirza Sahib’s feet became glued to the ground and he told Kilo, “Undoubtedly, I have erred.”
      The carriage driver was ordered to return to the house at once. I pleaded with them for a long time, others asked them too, but my father-in-law refused to listen. We all begged him to have mercy on the family of 50 people, to come along with us.
      He kept saying, “It is not God’s will.”
      Another catastrophe struck us at this time. Miyan Nasiruddin sahib, my father-in-law’s maternal cousin, came and said, “Bhai Sahib, please come back. Come to my house. There are some European women hiding there. They are saying that you have nothing to fear. They will plead your case to the British and save you.”
      Hearing this, my father-in-law’s mind was set at ease and he told me, “Son, you go. I can’t bring myself to leave.”
      There was nothing I could do but leave with the women of my house. He returned to his house with his family.
      I took my family and the women of Nawab Hamid Ali Khan’s house to my maternal grandmother’s house near Dilli Darwaza. It was 2am. Some of my other family members were also gathered there. There were 200 men and women altogether in the haveli of Hakim Momin Ali Khan.
      dg_051217112441.jpg
      Dastan-e-Ghadar: The Tale Of The Mutiny, (Author: Zahir Dehlvi; Translator: Rana Safvi); Penguin; Rs 399.
      We prepared to leave the city at dawn. My wife had not come with me and had instead gone back with her parents. I sent my younger brother, Umrao Mirza, to their house to ask whether they would send her with me. She would share my state of affairs. But if they wanted to keep her with them then, may God protect you. We would be considered separated for life.
      My brother went and relayed my message to my father- in-law. He said that I could take his daughter wherever I wanted, as he had no rights over her. The women of her house kept asking her not to go, but my brother put my wife in a palanquin and brought her to me.
      We all left the city and came out of the Dilli Darwaza.
      The ground in front of Dilli Darwaza was like the day of resurrection.
      There were thousands of purdahnasheen (veiled) women, tiny children, young and old men pouring out of the city in a state of panic. No woman remembered to veil herself. A few pious women were walking barefoot with just a chador to cover themselves.
      Wretchedness had spread on delicate ladies
      A pallor was seen on moon-like faces
      Woe the impropriety of the veiled women
      Doomsday had come before its time
      How do I describe the turn of fate?
      Oh! That burning sand and barefoot helplessness
      (Translated by Rana Safvi. Re-published with publisher’s permission.)

      http://www.dailyo.in/arts/revolt-of-1857-mutiny-eyewitness-story-delhi-indian-indepence/story/1/17150.html

      Share this:

      • Click to share on Twitter (Opens in new window)
      • Click to share on Facebook (Opens in new window)

      Related Posts

      Sunheri Masjid of Roshan ud daulah in Delhi
      Hazrat-E-Dilli

      Sunheri Masjid of Roshan ud daulah in Delhi

      by Rana Safvi
      May 13, 2023
      12th May 1857 in Delhi
      Hazrat-E-Dilli

      12th May 1857 in Delhi

      by Rana Safvi
      May 13, 2023
      Zulfiqar: Hazrat Ali’s double edged sword and it’s mystical meaning
      Book and Publication

      Zulfiqar: Hazrat Ali’s double edged sword and it’s mystical meaning

      by Rana Safvi
      April 27, 2023
      Leave Comment
      Twitter Facebook Instagram Youtube
      Rana Safvi

      Come, explore and fall in love the Beauties of Delhi (Dilli ki Ranaiya’n) and the World with me, Rana Safvi

      I have a masters in medieval history from the prestigious Centre for Advanced Studies, Dept. of History, AMU. A firm believer in our Ganga Jamuni Tehzeeb, I am passionate about gaining and sharing knowledge and these days I am doing it via the social media platform.

      Browse by Category

      Currently Playing

      © 2018 Rana Safvi - A blog Exploring Ganga Jamuni Tehzeeb of India, website handcrafted by Abu Sufiyan.

      No Result
      View All Result
      • Home
      • About
      • Book & Publication
      • Culture & Heritage
        • Our Cultural Heritage
        • Sufi saints
      • Food
      • Hazrat-E-Dilli
      • Rana’s Space
        • Walks & Talks
        • Rana’s Space
        • Sher o Sukhan
      • Travel
      • Contact Me

      © 2018 Rana Safvi - A blog Exploring Ganga Jamuni Tehzeeb of India, website handcrafted by Abu Sufiyan.