The stones for medieval monuments were cut by guilds. Each guild had its own mark.
If you look carefully at floors. Walls and ceilings you will find them.
I found these in the Dargah complex in the galleries running on both sides of the Buland Darwaza